Светская хроника: Поэтический вечер Ренаты Литвиновой

В галерее «Триумф» состоялся поэтический вечер с Ренатой Литвиновой и презентация книги молодой поэтессы Ирины Казариди — «Иллюзии».

Поскольку Ирина живет много лет
в Италии, ее стихи уже были

переведены на итальянский язык. Сборник стихов на русском языке впервые вышел в свет теперь и в Москве. О том, как прошла презентация, рассказывает автор Posta da VIP Евгения Линович.

Я едва не опоздала на вечер. Пришла за пять минут до начала чтений. Поэтому толком ни с кем пообщаться не успела. Когда Рената Литвинова стала читать стихи Ирины Казариди, я слушала и думала о нескольких вещах. Я, конечно, не литературный эксперт, но стихотворения мне показались наивными, даже подростковыми. Такие литературные эксперименты мы делали в 9 классе школы, где я училась в классе с литературным уклоном. Но раз эти стихотворения читала сама Рената Литвинова, то, значит, было в них что-то волшебное. Волшебное, как и сама Рената. Я много размышляла о том, что в ней так пленит, что заставляет не отводить от нее взгляд, а все смотреть-смотреть на нее… Все дело в ее лэерности, многослойности. Я имею в виду то, что она (в хорошем смысле слова) как бы пребывает одновременно в разных временах и пространствах — от этого создается то самое ощущение волшебства, принесенного из каких-то других слоев и атмосфер. Точно старинное зеркало, в которое смотришься и которое при определенном свете показывает не только тебя, но и что-то особенное, скрытое от глаз других..

Рената Литвинова в платье Alexander Terekhov (Atelier Moscow) pre-fall 2012

Возвращаясь к поэзии, могу сказать, что сам вечер и традиция чтений мне понравились как сама идея. Но что касается поэзии, то это просто не моя литература. Я фанат Иосифа Бродского. Недавний день рождения Бродского отмечала просмотром фильма Андрея Хржановского «Полторы комнаты, или Сентиментальное путешествие на родину».